Ver Contra el muro (o… la ChimolTrumpia, sus caprichos y el discurso embaucador) Online

Comité editorial
The New York Times
Abril 8, 2017

[​IMG]
Rose Wong

A. Por cierto, si quieres saber si un muro funciona, solo pregunta a Israel. Israel construyó un muro y funciona.

P. Y envían cohetes por sobre el muro.

A. Sí, lo sé. Bueno no. Ahora están haciendo los cohetes, sí. Eso es un – tienen un – tienen un diferente – probablemente tengan un más grande – tienen un tipo diferente de un problema. Tienes que construir una pared real. Ellos no tienen una pared real en este momento. No tienen una pared que funcione.

¿Lo entendiste?

1. Hay un muro en Israel y funciona.

2. Pero no funciona.

Si usted está confundido, es probablemente su culpa, porque usted no es Donald Trump, maestro constructor, presidente de los Estados Unidos y fuente de la cita anterior, de una entrevista con el consejo editorial del Times antes de la elección.

El Sr. Trump siempre ha dicho cosas como éstas, cosas que son contradictorias o falsas o impresionantemente sin sentido. No importaba tanto cuando era sólo un tipo rico que le gustaba compartir sus opiniones con el mundo, de la misma manera que algunas personas hablan en la televisión.

Pero ahora está en la Oficina Oval, y las cosas que dice son tratadas de manera diferente. A veces sólo son palabras, pero algunas cosas realmente suceden. Las cosas se generan en su cerebro, salen de su boca, las twittea, y antes de que usted lo sepa, el gobierno federal está tomando las propuestas para el gran muro fronterizo del señor Trump con México. Cientos de empresas están expresando interés, la preparación de diseños, la creación de renderings. Los finalistas serán anunciados en junio. Entonces se construirán prototipos. Parece seguro que millones o miles de millones de dólares serán desperdiciados, y millas de desiertos despojados a sus propietarios, antes de que alguien algún día desconecte el enchufe.

El hombre a cargo de la construcción del muro por ahora es John Kelly, el secretario de seguridad nacional. El Sr. Kelly no cree que una pared sea la mejor manera de asegurar la patria. Dijo en su audiencia de confirmación que una "barrera física en sí misma no hará el trabajo". Agregó, "Creo que la defensa de la frontera suroeste realmente comienza a unas 1,500 millas al sur", es decir, hay que ayudar a América Central a enfrentar las causas fundamentales del contrabando de drogas y la migración. Tampoco cree que erigir un muro como lo describe el Sr. Trump sea incluso posible. En declaraciones al Comité de Seguridad Nacional del Senado el miércoles, dijo: "Es improbable que construyamos un muro o una barrera física de mar a mar".

Pero el señor Kelly ya no es un jubilado independiente. Ahora está en el Trump Team, y no importa qué obstáculos se impongan por la realidad – por topografía, por la física, por el Congreso y por el proceso presupuestario – un muro grande y hermoso es lo que el jefe quiere.

Las especificaciones de Aduanas y Protección de Fronteras dicen que la pared debe ser de hormigón u otro material, preferiblemente de unos 30 pies de alto pero no menos de 18 pies, "físicamente imponente", "estéticamente agradable", impermeable a una profundidad de seis pies y bastante resistente para repeler un martillo, un pico, una antorcha de acetileno o una herramienta similar durante al menos una hora.

Esos son requisitos difíciles para un proyecto cuya justificación se colapsa bajo la presión de unos minutos de pensamiento. Los tipos de la revista Reason tienen un buen resumen de por qué el muro no funcionará. Si sólo el señor Trump lo leyera, o reflexionara sobre estas preguntas:

¿Cómo construir un muro a lo largo de los 1,200 kilómetros del Río Grande, el tramo de Texas de la frontera? ¿Lo ponen a nuestro lado y abandonan el río a México, o se apoderan del territorio mexicano por hacerlo, o lo ponen en medio del río, o hacen algún compromiso en zigzag? ¿Qué hace usted entonces sobre un tratado que requiere que ambos países tengan acceso abierto al río?

¿Cómo se hace un muro de hormigón transparente, de tal manera que los contrabandistas no sean invisibles para la Patrulla Fronteriza?

¿Cómo se obtienen los permisos de los propietarios de tierras privados? ¿Qué pasa con los indios Tohono O'odham, cuya reserva se extiende a lo largo de la frontera en Arizona y que no quieren ninguna parte de un muro en su tierra sagrada?

¿Qué sucede cuando partes de la gran muralla se convierten en una gran represa, atrapando las aguas y los escombros, y colapsa?

¿Cómo se superan los túneles profundos, drones y catapultas? ¿Qué pasa con las toneladas de drogas que pasan por los puertos existentes? ¿Sabías que los cárteles de la droga tienen barcos y submarinos? ¿Qué sucede cuando los paquetes de drogas comienzan a llegar a tierra en San Diego, o más de Saskatchewan?

No es que te importe (Trump), pero ¿cómo construir una pared que no cause cicatrices a un desierto frágil y que destruya la vida silvestre?

Es una lástima que estas y otras preguntas no fueran consideradas antes de que la pared empezara a tomar forma. Ha sido un viaje notable para una idea idiota que se generó a partir de aplausos, como admitiera Trump a The Times.

"Si mi discurso empieza a perder fuerza", dijo, "yo sólo les digo:" Vamos a construir un muro! "Sabes, si se pone un poco aburrido, si veo a la gente empezando a pensar, puedo simplemente decirle a la audiencia: "Construiremos el muro", y se vuelven locos. -¡Y México pagará por el muro! … Pero … ah, pero lo digo en serio. Pero lo digo en serio".

En otras palabras:

1. La pared es un señuelo, una falsificación, una mentira.

2. Pero es lo él quiere decir.

¿Lo entendiste?

Fuente

La versión original está en inglés, y no hay versión oficial en español (no se sabe que haya una versión en español de The New York Times).

 

El término pornografía o porno (en su forma abreviada) hace referencia a todo aquel material que representa actos sexuales o actos eróticos con el fin de provocar la excitación sexual del receptor. Desde la década de 1970, el cine pornográfico ha estallado hasta ser el género pornográfico más típico. A veces «pornografía» se entiende como «cine pornográfico», aunque en absoluto han desaparecido la literatura y el arte eróticos.